Política de privacidad

Última actualización: 8 de noviembre de 2026

En resumen: Flippy German no recopila ningún dato personal. No hay cuenta, ni anuncios, ni rastreo, ni analítica, ni SDK de terceros. Nunca recibimos tus datos. En el App Store, la etiqueta de privacidad de la app indica “Datos no recopilados”.

Esta política se aplica a la app para iOS Flippy German y a este sitio web.

Responsable

El responsable del tratamiento es Orbit Digital GbR (“nosotros”). Correo electrónico: apple@orbit-digital.net. Datos completos de la empresa: consulta nuestro Impressum.

Qué guarda la app en tu dispositivo

Para funcionar, la app guarda algunos datos en tu iPhone o iPad:

QuéPara qué
Idioma de la app (español, inglés, turco o ucraniano)Para que la app hable tu idioma
Tu estilo (Buddy Club o Papier)Para que la app tenga el aspecto que elegiste
Tu rango de edad, o “Prefiero no decirlo”Solo para elegir frases de ejemplo adecuadas
Mis errores: las palabras que fallaste, cuántas veces y cuándoPara que puedas practicarlas de nuevo
Las palabras que ya viste y tu calendario de repaso (cuándo toca repasar cada palabra)Para tu progreso por nivel en la pantalla de inicio y para traer las palabras de vuelta en el momento justo
Ajuste del recordatorio diario (activado o no, y la hora)Para que el recordatorio opcional llegue cuando elegiste
Algunos indicadores de estado de la app, por ejemplo si completaste los primeros pasos o ya viste un consejoPara no preguntarte ni mostrarte lo mismo dos veces

Todo esto se usa solo dentro de la app. Nada de ello se nos envía.

Sincronización con iCloud

Si has iniciado sesión en iCloud, la app guarda tus ajustes (idioma, estilo, rango de edad, elecciones de los primeros pasos), Mis errores, las palabras que ya viste y tu calendario de repaso en tu propia cuenta privada de iCloud, mediante el almacenamiento clave-valor de iCloud de Apple. Así se sincronizan con tus otros dispositivos con la misma cuenta de Apple y vuelven tras reinstalar la app. No podemos acceder a estos datos: Apple los guarda en tu cuenta, no en un servidor nuestro. Las compras y el ajuste del recordatorio no se sincronizan de esta forma.

Sin iCloud, todo se queda solo en tu dispositivo. Los Ajustes de la app muestran si la sincronización está activa. Puedes desactivar iCloud para la app en Ajustes de iOS > [tu nombre] > iCloud. El tratamiento de los datos de iCloud se rige por la Política de privacidad de Apple.

Recordatorio diario

El recordatorio diario de repaso está desactivado hasta que lo actives en los Ajustes de la app, y solo entonces iOS te pide permiso para enviar notificaciones. Los recordatorios son notificaciones locales programadas en tu dispositivo que muestran cuántas palabras toca repasar. No hay servicio de notificaciones push y no se envía nada ni a nosotros ni a nadie. El ajuste se queda en el dispositivo y no se sincroniza. Puedes desactivarlo en la app o en Ajustes de iOS > Notificaciones.

Compras

El desbloqueo de por vida opcional es una compra única dentro de la app que gestiona íntegramente Apple a través del App Store (StoreKit). No recibimos tu nombre, tus datos de pago ni la información de tu cuenta de Apple. La app solo consulta a StoreKit, en tu dispositivo, si el desbloqueo ya es tuyo.

Sin conexiones de red para el contenido

Todas las palabras, frases de ejemplo y audios de pronunciación vienen incluidos en la app, así que funciona sin conexión. La app no se conecta a ningún servidor nuestro (no tenemos ninguno). El único tráfico de red es entre tu dispositivo y Apple, para las compras del App Store y la sincronización con iCloud.

Lo que no hacemos

  • Sin cuenta ni registro.
  • Sin publicidad ni identificadores publicitarios.
  • Sin rastreo entre apps o sitios web.
  • Sin analítica, informes de fallos ni otros SDK de terceros.
  • No vendemos ni compartimos datos, porque no tenemos ninguno.

Menores

Flippy German es apta para estudiantes de todas las edades. No recopila datos personales de nadie, así que tampoco de menores. El selector de rango de edad (5–14, 15–24, 25–39, 40+ o “Prefiero no decirlo”) solo filtra qué frases de ejemplo se muestran. Tu respuesta se queda en tu dispositivo y en tu propio iCloud.

Tus derechos

Según el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK), tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos y suprimirlos, a limitar u oponerte a su tratamiento, a la portabilidad de los datos y a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.

Como la app no nos envía datos personales, normalmente no tenemos ninguno sobre ti. Los datos de la app están bajo tu control: puedes borrar Mis errores en la app, eliminarlo todo borrando la app y quitar los datos de iCloud de la app en Ajustes de iOS > [tu nombre] > iCloud.

Si nos escribes por correo electrónico, usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte (art. 6.1.b y 6.1.f del RGPD) y los borramos cuando ya no son necesarios, salvo que la ley nos obligue a conservarlos. Para cualquier consulta o solicitud sobre privacidad, escribe a apple@orbit-digital.net.

Este sitio web

Este sitio web no usa cookies, ni analítica, ni rastreo, y no carga contenido de terceros: las fuentes, imágenes y estilos se sirven desde este mismo sitio. Está alojado en Netlify. Para entregar las páginas y mantenerlas seguras, Netlify puede tratar registros técnicos del servidor, como tu dirección IP, la fecha y la hora, la página solicitada y el agente de usuario de tu navegador (art. 6.1.f del RGPD, nuestro interés legítimo en un sitio web seguro y operativo). Netlify puede tratar estos datos fuera de la UE, por ejemplo en Estados Unidos. Consulta la política de privacidad de Netlify.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de “Última actualización”. Si algún día la app empieza a recopilar datos, lo diremos antes aquí y en los detalles de privacidad del App Store.

Contacto

Orbit Digital GbR · apple@orbit-digital.net